Misiones de acción humanitaria empiezan a usar un traductor con inteligencia artificial que interpreta hasta 108 idiomas. Pero la Unión Europea ha detectado que estas tecnologías aplican sesgos raciales en la concesión de visados
Yoloxóchitl Marcelino alterna su trabajo limpiando casas de familias neoyorquinas con el de intérprete del mixteco al español para que los migrantes indígenas no se sientan desprotegidos ante las instituciones
La canciller mexicana repasa en una entrevista con EL PAÍS el conflicto con Quito y los principales desafíos diplomáticos de México. “Si nos dan un salvoconducto y entregan a Jorge Glas, podemos dialogar con Ecuador”. “La DEA interviene muchas veces en México sin que tengamos conocimientos y eso lo tenemos que evitar”
Los partidos proponen medidas tras una pérdida de influencia continuada de la lengua catalana. El 25% de los jóvenes lo utiliza como lengua habitual en Cataluña frente al 48,8% del castellano
El exjugador y comentarista hispanoguineano Alberto Edjogo y la joven promesa del Real Betis Assane Diao, nacido en Senegal y criado en Badajoz, han tenido vidas paralelas, con el fútbol como vehículo de integración. En este videopódcast ambos repasan sus historias y sus caminos compartidos
El líder del Partido Republicano, de la extrema derecha, pide que el país sudamericano replique la valla instalada por Orbán en la frontera de Hungría con Serbia
Los extranjeros con alta cualificación son un 10% de la población de Barcelona. Pero sus procedencias o salarios son muy variados. Y comienza a disgustarles el coste de la vida y el impacto del turismo
Después de que se encontraran 131 migrantes en un tráiler en Chihuahua, el Gobierno de Texas reactivó las inspecciones a los vehículos de carga que cruzan mercancías por la frontera
Veinticinco años después de la concepción de un sistema de asilo común y una política de inmigración armonizada, el Pacto Europeo de Migración y Asilo ha venido certificar su inviabilidad y a evitar su derrumbe
Sunak presume de que su política disuasoria ha derivado a los inmigrantes irregulares al país vecino. Dublín planea devolver a todas esas personas a territorio británico
La familia emigró a Perú y vivió en condiciones de pobreza; seis años después ha abierto un negocio de éxito en Miraflores, uno de los barrios más exclusivos de Lima
El presidente afirma que la política exterior estadounidense es prepotente e injerencista, y afirma que eso es señal del anquilosamiento y decadencia de ese país
El alojamiento Hope, en Kigali, operativo gracias a la financiación británica, lleva dos años vacío y se prepara ahora para recibir a los solicitantes de asilo que Londres planea expulsar este verano, pese a las críticas de organizaciones de derechos humanos al régimen de Ruanda
La guardia costera francesa rescata a 47 personas, mientras que otro medio centenar ha querido seguir el viaje al Reino Unido. Una de las fallecidas es una menor
El nuevo presidente ejecutivo del centro de estudios independiente Espacio Público analiza cómo han cambiado las preocupaciones de los chilenos en los 10 años que llevan tomándole el pulso
El organismo advierte de que las empresas pueden ser “cómplices de la violación de los derechos humanos” aunque la medida reciba el respaldo del Parlamento británico